-
1 bedingungslos
I Adj. Liebe, Kapitulation etc.: unconditional; (uneingeschränkt) unreserved; Gehorsam etc.: unquestioning; bedingungsloses Vertrauen implicit trust; bedingungslose Zustimmung unqualified consentII Adv. unconditionally; jemandem bedingungslos vertrauen have ( oder place) implicit trust in s.o.; bedingungslos akzeptieren accept without reservation* * *unquestioning; unconditioned; unconditional* * *be|dịn|gungs|los1. adjKapitulation unconditional; Hingabe, Gehorsam, Gefolgschaft unquestioning2. advunconditionallybedingungslos für etw eintreten — to support sth without reservation
* * *1) (complete and absolute, and not dependent on certain terms or conditions: The victorious side demanded unconditional surrender.) unconditional2) ((done etc) without any disagreement or protest: unquestioning obedience/belief.) unquestioning* * *be·din·gungs·losI. adj unconditional\bedingungsloser Gehorsam/ \bedingungslose Treue unquestioning obedience/trustII. adv unconditionallyjdm \bedingungslos gehorchen to obey sb unquestioningly [or without question]jdm \bedingungslos vertrauen to trust sb blindly [or unconditionally]* * *1.Adjektiv unconditional <surrender, acceptance, etc.>; absolute, unquestioning <obedience, loyalty, devotion>2.* * *A. adj Liebe, Kapitulation etc: unconditional; (uneingeschränkt) unreserved; Gehorsam etc: unquestioning;bedingungsloses Vertrauen implicit trust;bedingungslose Zustimmung unqualified consentB. adv unconditionally;bedingungslos akzeptieren accept without reservation* * *1.Adjektiv unconditional <surrender, acceptance, etc.>; absolute, unquestioning <obedience, loyalty, devotion>2.* * *adj.unconditional adj.unquestioning adj. adv.unconditionally adv.unquestioningly adv. -
2 bedingungslos
безусло́вный. Kapitulation, Vertrauen безогово́рочный. bedingungslose Ergebenheit ра́бская поко́рность. bedingungsloser Gehorsam беспрекосло́вное послуша́ние. bedingungslos akzeptieren признава́ть /-зна́ть безогово́рочно -
3 accept without reservation
English-German idiom dictionary > accept without reservation
См. также в других словарях:
Bürgerlicher Ungehorsam — Sebastian Loscher: Irdische und göttliche Gerechtigkeit (1536)[1] Ziviler Ungehorsam (von lat. civilis „bürgerlich“; deshalb auch: bürgerlicher Ungehorsam) ist eine Form politischer Partizipation, deren Wurzeln bis in die Antike zurückreichen.… … Deutsch Wikipedia
Ziviler Ungehorsam — Sebastian Loscher: Allegorie der Gerechtigkeit (1536)[1] Ziviler Ungehorsam (von lateinisch civilis ‚bürgerlich‘; deshalb auch bürgerlicher Ungehorsam) ist eine Form politischer Parti … Deutsch Wikipedia
Ziviler Widerstand — Sebastian Loscher: Irdische und göttliche Gerechtigkeit (1536)[1] Ziviler Ungehorsam (von lat. civilis „bürgerlich“; deshalb auch: bürgerlicher Ungehorsam) ist eine Form politischer Partizipation, deren Wurzeln bis in die Antike zurückreichen.… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Englands — Stonehenge Die Geschichte Englands ist die Geschichte des größten und bevölkerungsreichsten Teils des Vereinigten Königreichs. Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen, welche die Existenz des damaligen Britanniens belegen, sind Berichte von… … Deutsch Wikipedia
Margot Käßmann — in der evangelischen Dreifaltigkeitskirche in Warschau, Polen (2009) Margot Käßmann, geborene Schulze (* 3. Juni 1958 in Marburg) ist eine deutsche evangelisch lutherische Theologin und Pfarrerin. In den 1980er und 1990er Jahren hatte sie… … Deutsch Wikipedia
Resolution 1441 des UN-Sicherheitsrates — Die UN Resolution 1441 wurde am 8. November 2002 vom UN Sicherheitsrat während seiner 4644. Sitzung verabschiedet. Sie fordert den Irak auf, die bisherigen Resolutionen des Sicherheitsrats bedingungslos zu akzeptieren und gibt ihm die letzte… … Deutsch Wikipedia
UN-Resolution 1441 — Die UN Resolution 1441 wurde am 8. November 2002 vom UN Sicherheitsrat während seiner 4644. Sitzung verabschiedet. Sie fordert den Irak auf, die bisherigen Resolutionen des Sicherheitsrats bedingungslos zu akzeptieren und gibt ihm die letzte… … Deutsch Wikipedia
unterwerfen — beugen; unterordnen; spuren; besiegen; erobern * * * un|ter|wer|fen [ʊntɐ vɛrfn̩], unterwirft, unterwarf, unterworfen: 1. <tr.; hat mit Gewalt unter seine Herrschaft bringen und sich untertan machen: ein Volk, ein Land unterwerfen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Angriff auf die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Animal Farm — Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Darin erheben sich die Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, da dieser sie vernachlässigt und ausbeutet … Deutsch Wikipedia
Animal farm — Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Darin erheben sich die Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, da dieser sie vernachlässigt und ausbeutet … Deutsch Wikipedia
